蒙古族朋友揭秘,内蒙古蒙语与汉语差异，东部普通话与西部方言的碰撞

我听一个蒙古族朋友讲，内蒙古的蒙语和汉语相反，汉语是东部地区的接近普通话，西部区方言味比较浓，而蒙语，西部区接近标准语，东部区方言味重。

还真是这样！

在蒙语圈子里，西部锡林郭勒、鄂尔多斯这些地方的人一张嘴，外地人都觉得特别"正宗"，像广播里听到的标准蒙语发音。可到了东边的呼伦贝尔、通辽，当地人讲话自带一股"羊肉串儿味"，有些词尾音会拐弯儿，特别是老一辈人聊天，外地蒙古族都得竖起耳朵仔细听。去年我去赤峰参加那达慕，碰见个科尔沁的老阿爸，他说的蒙语里夹杂着好多我没听过的古语词，旁边锡林郭勒来的小伙子直挠头，最后还得靠手势比划才能明白。